(50) To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays ha

【考点】宾语从句、定语从句、并列结构
【解析】摘出主干：we must remember that... and that...。句首不定式短语中to realize后为how引导的宾语从句，可以翻译为：要想了解戏剧艺术的伟大之处。further为状语，修饰remember，must remember further…，remember跟了两个宾语从句，分别用that引导。在第一个宾语从句中，hosts of plays翻译为：大量的戏剧作品，其中plays应翻译为“戏剧作品”。第二个that引导的宾语从句中又含有whose引导的定语从句，因此主干为there is no author，之后of note意思为：重要的、引人注目的、著名的。whose引导的定语从句修饰author of note，定语从句的翻译可用融合法。