试题要求:
A native literary drama had been created, its alliance with the public playhouses established, and at least some of its great traditions had been begun.
试题来源:2018年考研《英语一》真题及答案解析
试题解析:
答案:
【解析】摘出主干:A native literary drama had been created, and at least some of its great traditions had been begun. its alliance with the public playhouses established为独立主格结构,三个被动语态had been created, (had been)established和had been begun都应按照汉语习惯译为主动语态,分别译为“形成”、“建立”和“开始出现”。
解析:
【译文】—种本土的文学戏剧已然形成,它与公共剧场的联盟已然建立,它的伟大传统中至少有一部分也已然开启。
考点:2018年,真题
相似试题
- (47) no boy who went to a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature w
- (48) But the professional companies prospered in their permanent theaters, and university men with l
- (50) To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays ha
- Part A51. Directions:Write an email to all international experts on campus, inviting them to attend
- Part B52. Directions:Write an essay of 160–200 words based on the picture below. In your essay, you