试题.net
试题要求:

Part A

    Suppose you won a translation contest and your friend Jack wrote an email to congratulate you, and ask advice on translation. Write him a reply to 

    1) thank him;

    2) give your advice.

    You should write neatly on the ANWSER SHEET. 

    Do not sign you own name at the end of the letter, use "Li Ming" instead. 

    Do not write the address .(10 point)

试题解析:
答案:

Dear Jack,

  Thank you for the kind words of encouragement and support. This has been a proud moment in my life and I am really happy to share it with you. 

  Concerning your inquiry about translation, I would whole-heartedly recommend increasing your English vocabulary because it will pay dividends in the future. Grammar rules are another important factor as sentence structures, when translated into another language, can become a bit complicated. There are a great amount of free online resources to get started with.Thankfully, the Internet has made it significantly easier to educate the world of language enthusiasts.

  Wish you the best of luck and please don’t hesitate to contact me in the meantime with any questions or concerns.

                                   Sincerely yours,

                                      Li Ming

 

解析:

从题目中的 Write him a reply, thank him 和 give your advice 可以看出,本题是一篇应用文,要求考生写一封感谢和建议信。根据题干要求,考生在写作时至少包括以下两方面内容: write him a reply to thank him; give your advice。

为了使文章结构完整,前后衔接,考生需要先对对方的祝贺表示感谢,然后再引出本文主要话题,最后表达自己的祝愿。因此整篇作文的结构应该包含以下三个方面。

第一,感谢对方的祝贺,表明写信目的——关于如何学好翻译提出自己的建议;第二,重点写建议的具体内容,并解释原因。(粉笔考研建议,为了让考官一目了然,在写建议的具体内容时,考生可以使用阿拉伯数字“ 1, 2, 3”或者英语逻辑顺序词“ first, second…; one…another…”罗列所提建议。)内容应当言之有物,避免假大空;第三,表达祝福或者期盼。最后,不要忘记落款。

考点:2016年