患者，女，25岁，下颌左后磨牙阻生齿，反复感染、疼痛。最恰当的处理方法是：

本题考查下颌第三磨牙阻生齿的治疗相关知识。下颌后磨牙阻生齿常引起局部或全身病症，多需要拔除。急性期以消炎、镇痛、建立引流及对症处理为主。急性炎症消退后，根据下颌第三磨牙具体情况，进行龈瓣盲袋切除或拔牙术。由于患者反复感染疼痛，并且可能造成其他并发症，所以最恰当的处理方法是消炎后拔牙。

A项错误，下颌后磨牙阻生齿常引起局部或全身病症，多需要拔除。

B项正确，由于患者反复感染疼痛，并且可能造成其他并发症，所以最恰当的处理方法是消炎后拔牙。

C项错误，下颌后磨牙阻生齿需急性症状消退后拔牙，并且拔牙后不需要镶牙。

D项错误，下颌后磨牙阻生齿需急性症状消退后拔牙，并且拔牙后不需要种植牙。

故正确答案为B。