1906年9月，清廷发布《宣示预备立宪谕》，将立宪指导原则确立为（  ）。

C项：1906年9月1日，清廷发布《宣示预备立宪谕》，确定了“大权统于朝廷，庶政公诸舆论”的立宪指导原则。所以C项正确。

A项：“浑道德与法律于一体”是张之洞等“礼教派”对于修律的指导思想的观点，认为修订新律应“浑道德与法律于一体”。所以A项错误。

BD项：“中外通行，有裨治理”是清末修律的指导思想，是指“折中世界各国大同之良规，兼采近世最新之学说”，同时更“不戾乎中国数千年相传之礼教民情”。所以BD项错误。

综上所述，本题正确答案为C。