在教育理论中，教育与教学的关系是（  ）。

本题考查教学的概念。教学与教育是一种部分与整体的关系。教育包括教学，教学是学校进行教育的一个基本途径。除教学外，学校还通过课外活动、生产劳动、社会实践等途径向学生进行教育。故B项正确。

A、C两项：为干扰选项，排除。

D项：内容与方法的关系描述的是智育与教学的关系。智育是学校教育的重要组成部分，主要通过教学这条途径来实施，但智育也需要通过课外活动等途径才能全面实现。教学不仅是智育的实施途径，而且是德育、美育、体育、劳动技术教育的实施途径。与题干不符，排除。

故正确答案为B。