试题要求:
It gives a basis to all organization which seek to promote the learning and very different operating environment. That is a necessary and practical approach. In this as in much else, those who wish to influence the future must prepare for it.
试题来源:2017年考研《英语一》真题及答案解析
试题解析:
答案:
这一研究为所有致力于推广学习和使用英语的机构奠定了基础: 可以满足不同操作环境的可能性的基础。
解析:
| 考点 | 定语从句、名词性从句、并列结构
| 解析 | 摘出主干:It gives a basis to all organizations… 。主干的意思为“这一研究为所有……的机构奠定了基础”。which 引导的定语从句修饰前面的 organizations。句子中的第二个 basis 可视为同位语,进一步说明 basis 的具体含义,因此在翻译时可以用冒号来说明逗号前后的关系。for planning to… 作后置定语修饰 basis。what 引导名词性从句,作 of 的宾语。
考点:真题