下列哪位教育家创办学校的理念是“使学校适应学生，而不是使学生适应学校”（  ）。

本题考查的是教育家的相关内容。 尼尔是20世纪最伟大的教育家之一，夏山学校的创始人，他提出的教育理想是“让学校适应学生，而不是让学生适应学校”。在夏山学校，尼尔用了60年时间，实践了这个突破传统教育观念的理想。那些被认为已“无可救药”的孩子们，却在夏山学校开始了自觉学习，自主生活以及自信发展。因此，尼尔创办学校的理念是“使学校适应学生，而不是使学生适应学校”。D项正确。

A项：布鲁纳是结构主义课程理论的代表人，基本观点是以学科结构为课程中心，学科基本结构的学习对学习者的认知结构发展最有价值。学科基本结构的学习要与学生的认识发展水平相一致，因此在编制学科课程时，要依据学习者的思维发展水平，采用螺旋上升的方式编制课程。与题干不符，排除。

B项：赫尔巴特是近代德国著名的心理学家和教育学家，在世界教育史上被认为是“现代教育学之父”或“科学教育学的奠基人”。他提出“传统三中心”学说，即教师中心、教材中心、课堂中心。与题干不符，排除。

C项：维果斯基是苏联建国时期卓越的心理学家，他主要研究儿童发展与教育心理，着重探讨思维和语言、儿童学习与发展的关系问题。与题干不符，排除。

故正确答案为D。