下列俗语描述的现象与经济学名词对应错误的是（  ）。

本题考查经济学名词。机会成本是指从事某项经营活动而放弃另一项经营活动的机会，或利用一定资源获得某种收入时所放弃的另一种收入，与“覆水难收”没有对应关系。A项表述错误，为正确选项。

B项：完全垄断是指整个行业中只有一个生产者的市场结构，符合“一山不容二虎”的描述。与题干不符，排除。

C项：边际效用是指每消费一个单位的物品所带来的效用的增加量，而边际效用递减，是指在一定时间内，当一个人连续消费某种物品时，随着所消费的该物品的数量增加，物品的边际效用有递减的趋势，符合“久而不闻其香”的描述。与题干不符，排除。

D项：负外部效应，是指某些企业或个人因其它企业和个人的经济活动而受到不利影响，又不能从造成这些影响的企业和个人那里得到补偿的经济现象。“城门失火，殃及池鱼”与之吻合。与题干不符，排除。

本题为选非题，故正确答案为A。