甲汽车公司委托乙建筑设计公司设计4S店，合同未约定著作权条款。后丙汽车公司请人仿照甲公司的这家4S店建造了一家汽车美容店，并办理了著作权登记。丙公司侵犯了（ ）。

A项：根据《著作权法》规定：受委托创作的作品，著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。合同未作明确约定或者没有订立合同的，著作权属于受托人。本题中，甲公司是委托人，乙公司是受托人，没有约定著作权归属，因此，著作权属于乙。所以，A项错误。

B项：丙汽车公司仿照乙公司的建筑设计建造，侵犯了其复制权。所以，B项正确。

C项：所以，C项错误。

D项：版式设计权是邻接权，不是著作权范畴。所以，D项错误。

综上所述，本题的正确选项是B项。