试题.net
试题要求:

The second, by Joshua Greenberg, takes a more empirical approach to universality, identifying traits (particularly in word order) shared by many languages, which are considered to represent biases that result from cognitive constraints.

试题解析:
答案:

紧接着又一做出贡献的是乔舒亚•格林伯格,他采取了更为经验主义的方法来研究语言的普遍性,确定了许多语言(特别在词序方面)的共同特征,这些特征被认为是代表了由认知限制所造成的偏见。

解析:

| 考点 | 分词作状语、定语从句
| 解析 | 句子的主干为 The second takes…approach to universality…,意为“第二次努力采取了……的方法来研究普遍性”。the second 对应的是上文中的 The most famous of these efforts,结合插入语可以翻译为“紧接着又一做出贡献的是乔舒亚 · 格林伯格”。identifying… 为现在分词短语作方式状语,修饰前面的句子;which are considered… 是非限定性定语从句,修饰先行词 traits。empirical 表示“经验的,经验主义的”,approach
表示“方法”。

考点:真题