试题.net
试题要求:

然其痛心疾首,恳恳必以逐满为职志者,虑不数人。

试题解析:
答案:

  大概,大略。

解析:

  章太炎《序革命军》:“今者风俗臭味少变更矣。然其痛心疾首,恳恳必以逐满为职志者,虑不数人。”其中最后一句,有的选本注道:“我想还没有几个人。”这是以想字对译虑字,殆以为虑即是考虑的意思,殊不知虑字古有大略、大概之意,“虑不数人”,意谓大略不过数人。不知道虑字的古义,而用其常义去训释,这便犯了望文生训之病。

考点:随文注释的训诂材料,随文注释训诂材料的内容