试题要求:
结合语言实例,简述汉语外来词的类型。
试题解析:
答案:
(1)纯粹音译:米(metre英);
(2)音译兼意译:休克(shock);
(3)半音译半意译:华尔街(Wall Street);
(4)音译加注:啤酒(beer);
(5)直接借形:WTO。
解析:书面解析,稍后推出
考点:词汇,词汇的构成
结合语言实例,简述汉语外来词的类型。
(1)纯粹音译:米(metre英);
(2)音译兼意译:休克(shock);
(3)半音译半意译:华尔街(Wall Street);
(4)音译加注:啤酒(beer);
(5)直接借形:WTO。