According to the first two paragraphs, King Juan Carlos of Spain

考点：细节题
粉笔解析：根据题干可以直接定位到文章的前两段。文章第一段的第二句话说 But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down，意思是“在最近的欧洲选举中，令人尴尬的丑闻和受欢迎的共和党均迫使 Carlos 收回前言并退位”。而在 D 项中 stand down 与 end reign 是同义替换，并且 embarrassment 与 embarrassing scandals 相呼应。所以 D 项符合文意。
错题排除：A、B项中的部分内容在文中有涉及，但并没有明确说明这两个选项的所有内容； C 项在文中没有提及，故 A、 B、 C 三项均可排除。

故正确答案为 D项。