驾驶机动车在道路上超车完毕驶回原车道时需提前开启右转向灯。

解析：答题技巧：看文字答题，题干中见到“右转向灯”就选错。当前面出现“变更车道”或“完毕”时就选对。
经典解析：只要有变化就要有示意，超车只能从前车左侧超越，超车完毕驶回原车道即向右变道，要提前开启右转向灯。
标准解析：《实施条例》第五十七条，机动车应当按照下列规定使用转向灯：
（一）向左转弯、向左变更车道、准备超车、驶离停车地点或者掉头时，应当提前开启左转向灯；
（二）向右转弯、向右变更车道、超车完毕驶回原车道、靠路边停车时，应当提前开启右转向灯。