试题.net
试题要求:

46) There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.

试题解析:
答案:

【译文】医学期刊中充斥着这类无稽之谈,这些东西一经广播和非专业期刊传播,就会引发健康方面的恐慌和对某些饮食的短暂追捧。

解析:

【译文】医学期刊中充斥着这类无稽之谈,这些东西一经广播和非专业期刊传播,就会引发健康方面的恐慌和对某些饮食的短暂追捧。

考点:2019年