The court’s ruling is on the assumption that public officials are         ?   

考点：细节题

粉笔解析：根据题干中的关键词 assumption 可以定位到文章中的第五段，最后一句说明法院的裁定是建立在听取其选民的意见上的，原文是 “The basic compact underlying representative government,” wrote Chief Justice John Roberts for the court, “assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns.” 由此可以推出 C 项符合题意。

错项排除：A 项并不是此次法院判决的根据；B 项与原文中的内容不相符，文中没有说官员有能力独自处理问题；原文提及官员如果帮助解决不合理的政务问题，也会被起诉，故 A、B、D 三项均可排除。

故正确答案为C项。